Términos del servicio.

Al acceder o usar akusento.com (el “Servicio”), aceptas estos Términos del servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio. Estos términos se aplican junto con nuestra Política de privacidad.

akusento es una vista previa de investigación de un parser de acento tonal japonés, junto con una guía educativa, una herramienta de entrenamiento, una búsqueda de diccionario y una biblioteca de lectura con textos japoneses anotados con tono. El Servicio está en desarrollo activo; las funciones, los resultados y la disponibilidad pueden cambiar o retirarse en cualquier momento.

Nuestro contenido

Salvo los textos literarios fuente descritos en la sección 7, el contenido de este sitio pertenece a akusento o a sus licenciantes y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Esto incluye anotaciones de acento tonal y clasificaciones de reglas (los datos de acento subyacentes en sí se abordan en la sección 6), notas editoriales, explicaciones, la guía, diseño, maquetación, tipografía, identidad visual, y el nombre y logotipo “akusento”.

Qué significa en la práctica

Puedes ver, leer y usar este contenido con fines personales, educativos y no comerciales. No puedes copiarlo, extraerlo automáticamente, republicarlo, redistribuirlo ni incorporarlo total o sustancialmente a otro producto, sitio web, conjunto de datos o servicio sin permiso previo por escrito.

Puedes leer páginas de este sitio para estudio personal o investigación, usar la vista previa del parser, la herramienta de entrenamiento y la búsqueda de diccionario según su finalidad y con volúmenes interactivos normales, enlazar a páginas del sitio y citar fragmentos breves de contenido editorial con atribución clara a akusento y enlace a la fuente.

Sin permiso previo por escrito, no puedes extraer, rastrear ni descargar masivamente páginas, anotaciones o resultados de búsqueda mediante herramientas automatizadas; republicar o redistribuir nuestras anotaciones o notas editoriales total o sustancialmente; incorporar nuestra salida a productos comerciales, conjuntos de datos o corpus de entrenamiento; presentar nuestro trabajo como propio; eliminar atribuciones a akusento; ni interferir con el Servicio o eludir sus límites técnicos.

Si te interesa licenciar nuestros datos o anotaciones para otro uso, contáctanos según la sección 12.

Los archivos de datos estructurados disponibles en este sitio —incluidos los datos de anotación de capítulos y otras salidas JSON generadas por el parser de akusento— están protegidos por la sección 3 en la medida en que reflejen análisis original, aplicación de reglas o contenido editorial. Se ofrecen solo para visualización y uso personal dentro del Servicio.

No reclamamos la propiedad de los datos estándar de acento tonal japonés en sí mismos, ya que estos datos representan hechos lingüísticos del idioma y no una expresión creativa original. No obstante, no se permite el scraping masivo ni la descarga sistemática de la base de datos de búsqueda del diccionario, con el fin de mantener la fiabilidad y el uso previsto del Servicio.

Las obras literarias de la biblioteca de akusento proceden de 青空文庫 (Aozora Bunko) y están en dominio público. No reclamamos propiedad sobre el texto fuente subyacente. Nuestras anotaciones de acento tonal, decisiones de furigana, notas editoriales y datos estructurados añadidos son trabajo propio y están cubiertos por la sección 3.

Las oraciones de ejemplo usadas en la herramienta de entrenamiento incluyen material de Tatoeba. Las oraciones de texto de Tatoeba suelen estar disponibles bajo la licencia Creative Commons Atribución 2.0 Francia (CC BY 2.0 FR), salvo que se indique otra licencia. La atribución se proporciona en las páginas correspondientes.

El análisis de acento tonal y morfológico funciona gracias a UniDic (unidic-3.1.0+2021-08-31) y MeCab, utilizados conforme a los términos de su licencia BSD.

akusento es una vista previa de investigación y se proporciona “tal cual”, sin garantías expresas ni implícitas. Los análisis de acento tonal, patrones, explicaciones de reglas y lecturas en furigana pueden contener errores y no deben considerarse una referencia lingüística profesional o autorizada.

El Servicio se ofrece de forma gratuita como vista previa de investigación. En la medida permitida por la ley aplicable, el operador de akusento no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuenciales derivados del uso del Servicio o de la imposibilidad de usarlo.

Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad por dolo, negligencia grave, lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable.

Podemos modificar, suspender o retirar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, y actualizar estos términos ocasionalmente. La versión actual estará siempre disponible en esta URL. El uso continuado tras la entrada en vigor de cambios constituye aceptación de los términos revisados.

Estos términos se rigen por las leyes de la República Federal de Alemania, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección al consumidor aplicables en tu jurisdicción.

Las preguntas sobre estos términos, solicitudes de licencia o informes de uso indebido pueden enviarse a hello@akusento.com.